They both have vehement wishes , they frame themselves readily into imaginations and suggestions ; and they come easily into the eye , especially upon the present of the objects ; which are the points that conduce to fascination , if any such thing there be 这两种感情都会激起强烈的欲望，而且均可迅速转化成联想和幻觉，容易钻进世人的眼睛，尤其容易降到被爱被妒者身上；这些便是导致蛊惑的要点，如果世间真有蛊惑的话。
Such assessments do not come easily from the imf , particularly in view of the turbulent period of the past ten years in the global financial system , which has led to much more stringent international standards on such financial stability issues as market structure and regulation 基金组织并非随便作出这样的评估，特别是因为全球金融体系在过去10年极为波动，促使国际组织对市场结构与规管等金融稳定事项定下了非常严格的国际标准。
We were merely doing our jobs , even though i am pleased to know that those familiar with the financial system consider we had done more than expected . but this pleasing state of affairs does not come easily . it requires foresight in management , technical expertise on the part of the financial architects and engineers , and dedication on the part of the system operators 金管局没有为此庆祝，因为我们只是做好本份而已，但应该注意的是系统运作理想确实得来不易，必须有管理方面的远见金融策划建构的技术专才，以及系统营运的悉心投入等互相配合。
However , i made me a table and a chair , as i observ d above , in the first place , and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards , as above , i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another , all along one side of my cave , to lay all my tools , nails , and iron - work , and in a word , to separate every thing at large in their places , that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up 上面讲了，我先给自己做了一张桌子和一把椅子，这些是用我从船上运回来的几块短木板做材料制成的后来，我用上面提到的办法，做了一些木板，沿着山洞的岸壁搭了几层一英尺半宽的大木架，把工具，钉子和铁器等东西分门别类地放在上面，以便取用。我又在墙上钉了许多小木钉，用来挂枪和其他可以挂的东西。
